مجموعة الإنترنت المتعدّدة اللغات تطلق

دراسة حول استعمال شبكة الإنترنت استعدادا لمشاركة بليون مستعمل جديد

  فتال: وداعاً لاحتكار الهيمنة الغربية على الانترنت

مجموعة الإنترنت المتعدّدة اللغات تطلق دراسة حول استعمال شبكة الإنترنت استعدادا لمشاركة بليون مستخدم جديد لتنهي بذلك الهيمنة الغربية على الانترنت

Click for full English,  Urdu, or Farsi  versions of this Press Release.

مع قدوم عام 2013 تفتح مجموعة "انترنت متعدد اللغات" ابواباً جديدة امام ملايين من مستخدمي شبكة  الانترنت حول العالم، بطرحها دراسة حول استعمال شبكةالانترنتبعدة لغات لتنتهي بذلك الهيمنة الغربية على الانترنت وليكون هذا الأمر متاحاً امام كل الدول بلغتها الخاصة وتراثها اللغوي

هذا التحول الكبير  يكمن  في إطلاق مجموعة "انترنت متعدد اللغات" دراسة واسعة لسوق الانترنت، وذلك لقياس مدى استعداده لتقبل فكره أن يكون الانترنت بلغات اخرى غير الإنجليزية سواء العربية او الفارسية او الأوردو وتهدف إلى بحث إمكانية استخدام شبكة الإنترنت بحلتها الجديدة، وتحديد التحديات المتبقية للشبكة متعدد اللغات المقبلة

 هذه الدراسة  لا تقتصر فقط على مستخدمي الإنترنت في الدول التي تستخدم فيها اللغة العربية عموما والأردية والفارسية، ولكن سوف تشمل الناطقين بهذه اللغات في جميع أنحاء العالم، ليتزامن ذلك  مع الاستعداد لمجيئ الإنترنت العالمي المتعدّد اللغات2013

يذكر أن مبادرات عالمية كثيرة كانت موجودة لتحويل الانترنت ليكون عالميا،ً ومتعدد اللغات في 2013، اهمها مشروع

ICANN  New gTLDs

  بالاضافة الى الجهود الاخيرة من قبل الأمم المتّحدة وإتّحاد الاتّصال الدولي -آي تي يو-، و وزارة التجارة الأمريكية. اما نتائج البحث فستكون مهمة إلى أيّ مؤسسة أو منظمة  تريد التواصل مع مواطني الإنترنت الجدد الذين يتكلّمون هذه اللغات. الدراسة أيضا ستتضمّن مقابلات مع بعض المنظّمات   المسؤولين في هذا المجال، إضافة إلى عرض المحاضرات التربويّة المؤكّدة والحلقات الدراسية حول الإنترنت المتعدّدة اللغات القادم  إلى مستعملي الإنترنت في عواصم رئيسيّة في هذه المناطق  بدءا  من القاهرة عمّان بيروت ودبي

كما أنّ انطلاق الدراسة يتزامن أيضا مع إطلاق مجموعة الإنترنت المتعدّدة اللغات أجهزة

www.MLiMedia.net MLi- Media إم إل آي

. وستعلن المجموعة قريبا عن عدد من خدماتها الجديدة الأخرى لمساعدة المنظمات المحليّة والإقليمية والعالمية لتطوير خدماتهم على الإنترنت المتعدّدة اللغات

ومن الأهداف الاساسية لهذه لدراسة  هو معرفة المزيد من احتياجات مستخدمي الانترنت ومجتمعاتهم المحلية لتحديد احتياجاتهم كمواطنين ومستخدمين ، وتزويد البنى التحتية والخدمات المساندة  لتسهيل  استخدام  شبكة الإنترنت متعدد اللغات المقبلة للمستخدمين. بالإضافة إلى العمل مع والتعلم من تجارب العديد من  النطاقات الدولية التي قد نشرت في بعض البلدان (بما في ذلك روسيا، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، وغيرها) من خلال IDNs  في لغاتهم المحلية. كما ستتطرق الدراسة الى تجاربهم في تحديد التحديات الأخرى التي ستواجه  الانترنت المتعدد اللغات القادم.وقد اشار عدد من المسؤولين في هذه الدول  عن إستعدادهم للمشاركة والتعاون مع دراستنا لتحديد التحديات المتبقية التي تقف في طريق خدمة مستخدمي الانترنت في الأسواق الناشئة بشكل افضل

 السيد خالد فتال -رئيس مجلس إدارة مجموعة إنترنت متعدد اللغات أعرب عن سعادته بالذهاب  مباشرة في خدمتهم  للمستخدمين كهدف اساسي من هذه الدراسة ، حيث قال " تغيرت احتياجات وعادات مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم وفي الأسواق الناشئة وخصوصا في العالم العربي منذ بدء " الربيع العربي " ، وقد تضاعف عدد مستخدمي الإنترنت في المنطقة في السنوات الأخيرة ، ونحن نتوقع هذا التغيير أن يكون أكثر أهمية في عام 2013 وما بعده ،   وخصوصا في مثل هذه الأوقات  التي تحتاج إلى وعي اكثر ومتابعة التغيرات  والتطورات التقنية. لقد  قمنا بالتواصل مباشرة مع السلطات المحلية للدول والهيئات التنظيمية  وكان تجاوبهم للتعاون معنا ممتاز جداً"

وأضاف فتال " الدراسة ستركز على عدة مسارات  كمية ونوعية إضافة الى التعامل مع المؤسسات الرسمية وتشمل  هذه المسارات استفتاء على الانترنت لمستخدميه في عدة لغات العربية والفارسية والاردو والانجليزية، اضافة الى ندوات مخصصة وموجهه لمسخدمي الانترنت ستعقد في بعض المدن العربية  مثل عمان، دبي، بيروت ، اضافة الى ندوات ستعقد قريباً في  دول اخرى  سوف يعلن عنها لاحقاً"

 كما أوضح فتال أن مجموعة إنترنت متعدد اللغات ترحب أيضا بالمؤسسات والاشخاص الذين يهتمون ويرغبون في التعلم والمشاركة والمساهمة في هذه الدراسة وغيرها  من الدراسات التي سوف تجرى في المستقبل. حيث أن لدى المجموعة الكثير من الدراسات والأنشطة  في المستقبل القري

 لمزيد من المعلومات وللاستفسار يرجى التواصل مع 

MLiGRP:

Mark Stevens     Mark.stevens@MLiGRP.com   +1 248- 724 1328

Niki Radisic   Niki.Radisic@MLiGRP.com    +1 248- 724 1328

Burson-Marsteller:

Ben Maynard    Ben.maynard@bm.com     +44(0)207 300 6299

Kiran Farooque    Kiran.farooque@bm.com    +44(0)207 300 6181

Angela Chatzidimitriou     angela.chatzidimitriou@bm.com   +44(0)207 300 6432